?

Log in

No account? Create an account

Апрель, 6, 2017

[reposted post] Асператус — самые страшные облака

Мощь природы безгранична, и она не всегда показывает ее, неся разрушения и гибель людей, иногда достаточно просто поднять голову. Undulatus asperatus, известные также как асператус, — это редкий тип облаков устрашающего вида, предложенный в качестве отдельного вида в классификации облаков в 2009 году.



Ученые заметили, что облака асператус стали часто появляться именно в начале 21 века. Несмотря на свой устрашающий вид, появление таких облаков не сопровождается грозой и ураганом, в отличие от их ближайших родственников облаков undulatus.

Асператус — самые страшные облака

Читать дальше...Свернуть )




promo me_lamazi october 18, 2017 23:22 246
Buy for 20 tokens
Всем добрного дня, отличного настроения, любви, здоровья и удачи. Сегодня буду с классом гудеть в лучшем ресторане города - "Богема". Мама, папа, бабушка и тетя - "постарались", за что им огромное спасибо! Что-то нафотографирую, если буду в состоянии :))) Ну и…
Оригинал взят у andrey_che в Прощай, Фидель! Куба будет Свободной!


Ну вот и еще один коммунистический тиран покинул нас.
Да, давно ожидаемо, но , как всегда, неожиданно.

Очень надеюсь, что наконец-то Остров Свободы станет Островом Свободы.
Очень надеюсь, что вместе с Фиделем Кастро сгинет и коммунистический строй на Кубе.


Оригинал взят у maxxbay в Существует новый класс планеты: «водный мир»


    Астрономы подтвердили существование нового класса планеты: «водный мир» с плотной парообразной атмосферой. Экзопланета GJ 1214b находится на расстоянии всего 40 световых лет. Она получила название «Супер Земля», так как по размерам превосходит нашу планету, однако меньше таких газовых гигантов, как Юпитер.

Читать дальше...Свернуть )



Оригинал взят у lider99 в 20 богинь старого Голливуда, которые затмят любую красотку нашего времени

20 богинь старого Голливуда, которые затмят любую красотку нашего времени

Золотой век Голливуда, пришедшийся на 30−40-е годы прошлого века, до сих пор считается эталоном гламура. Быть всегда элегантно одетой и с безупречной прической — это было главной заповедью любой актрисы той поры.

Несмотря на то, что откровенные сцены и даже поцелуи на экране были запрещены Кодексом Хейса, сексуальная привлекательность именно тогда стала главным залогом успеха для фильма и, соответственно — актеров. Для этого прилагались огромные усилия и студий, и актрис, а в результате — они просто божественны.

Перед вами самые красивые актрисы старого Голливуда.

Вероника Лейк

20 богинь старого Голливуда, которые затмят любую красотку нашего времени

20 богинь старого Голливуда, которые затмят любую красотку нашего времениИсточник фотографий: Ivi.ru
Актриса, которая ввела в моду длинные волосы, закрывающие один глаз. Была кумиром многих женщин, а её причёска с распущенными светлыми волосами до плеч, получившая название «игра в прятки», была одной из самых популярных в те годы. Фильмы: «Путешествия Салливана», «Оружие для найма», «Стеклянный ключ».

Лоретта Янг

Читать дальше...Свернуть )



Оригинал взят у lider99 в В Татарстане сделали уникальную операцию по удалению из кошки близнеца-паразита

Бездомную кошку несколько месяцев назад подобрали волонтеры на улицах Набережных Челнов. Мурку подлечили, откормили и отправили на стерилизацию – после этой процедуры проще найти приемную семью для найденных животных.

Читать дальше...Свернуть )



      Погребение заживо, как способ смертной казни, был известен еще с времен Древнего Рима. К примеру, весталка, нарушившая обет девственности, погребалась заживо с запасом пищи и воды на один день (что не имело особого смысла, так как смерть обычно наступает от удушья в течение нескольких часов). Путём погребения заживо были казнены многие христианские мученики. В 945 году княгиня Ольга приказала закопать живьём древлянских послов вместе с их ладьёй. В средневековой Италии заживо хоронили нераскаявшихся убийц. В Запорожской Сечи убийцу хоронили заживо в одном гробу с его жертвой. Подобный вид казни использовали нацисты по отношению к еврейскому населению СССР во время Великой Отечественной войны 1941—1945 годов.

Читать дальше...Свернуть )
Оригинал взят у lider99 в Китай планирует запустить проект по управлению погодой
Группа китайских ученых собирается запустить процесс создания искусственных облаков над Тибетском плато. Предполагается, что это позволит увеличить количество осадков на засушливом севере Китая.

Читать дальше...Свернуть )


[reposted post] Как проверить телефон на прослушку

Оригинал взят у lider99 в Как проверить телефон на прослушку
Сейчас у каждого из нас имеется в наличии множество гаджетов. Мы устанавливаем разные приложения и программы но, к сожалению, не думаем о том, что наши устройства могут прослушивать.



Не составит большого труда, чтобы получить какую-либо информацию, прослушав ваш телефон. Давайте разберемся, как распознать что ваш телефон прослушивают.


Читать дальше...Свернуть )

[reposted post] Ягодный десерт

Оригинал взят у lider99 в Ягодный десерт


Ягодный десерт имеет легкий и неприторный вкус, прекрасно освежит в знойный день и, конечно же, понравится детям! Давайте его приготовим.
Читать дальше...Свернуть )




Оригинал взят у maxxbay в Псилоцибин — галлюциноген, который делает человека лучше




Галюциногенные грибы


  Псилоцибин - это вещество, которое содержится в грибах родов Psilocybe, которые традиционно употребляются мексиканскими индейцами во время различных праздничных ритуалов и шаманских обрядов, уходящих корнями в далекое славное индейское прошлое. На языке ацтеков эти грибы назывались teonanactl, что в переводе означает «плоть бога», и скоро вы поймете почему они получили такое название.


Читать дальше...Свернуть )

[reposted post] Как общаться с невежливыми людьми





По статистике, каждый из нас сталкивается с проявлением хамства по крайней мере раз в неделю. Какими же бывают "невежливые" люди? И как бороться с разными типами наглецов?

"Кристина ушла от мужа. Он ей изменял и мало зарабатывал, а она красавица да ещё и готовит отлично", – за пять минут вас посвятили во все перипетии личной жизни некой Кристины. Сделали это грубо и против вашего желания.

Читать дальше...Свернуть )

Оригинал взят у nathoncharova в Почему кенийские бегуны самые быстрые в мире ?



Статистика, как известно, знает все. Спортивная статистика не является исключением. Например, любители точных цифр подсчитали, что в 2010 году на нашей планете было проведено 156 международных марафонских забегов. И в 126 из них победили спортсмены из Кении. Но это еще не все – большинство из этих победителей являлись представителями племени календжин. Общая численность этого народа около 3,5 миллионов человек, а главное занятие – скотоводство. В чем же секрет этого самого быстрого в мире народа? Ученые упорно пытаются разгадать эту тайну. Одни считают, что все дело в их строении тела. У календжин тонкие икры и щиколотки, что дает бегунам серьезное преимущество. Другие уверены, что главную роль в невероятной выносливости кенийцев играет образ жизни. Занятие скотоводством заставляет много двигаться. Порой пастухам приходится преодолевать за сутки не один десяток километров
Читать дальше...Свернуть )

Оригинал взят у nathoncharova в А вы сможете устоять на одной ноге 20 секунд? Вот что это расскажет о вашем мозге
Что если бы мы сказали вам, что умение стоять на одной ноге 20 секунд (и более) может рассказать о здоровье головного мозга? Вы бы наверняка подумали, что мы сами сошли с ума? Но не спешите с выводами. Недавно в журнале
было опубликовано одно любопытное исследование.



Читать дальше...Свернуть )

В разных уголках планеты можно найти памятники, посвящённые знаменитым и выдающимся животным. И сегодня мы познакомим вас с некоторыми из них!

Памятник свинье в Ромнах, Сумская область, Украина




Читать дальше...Свернуть )

[reposted post] Почему от лука плачут

Оригинал взят у maxxbay в Почему от лука плачут





      «Сидит дед, во сто шуб одет, кто его раздевает, тот слезы проливает». Причина такой слезоточивости лука кроется в особом веществе – лакриматоре (лат. lacrima – слеза). Когда луковица разрезается, лакриматор выделяется и растворяется в воде и слезах человека. При этом образуется серная кислота, которая-то и раздражает слизистую оболочку глаза. Если лук перед чисткой замораживают, то активность лакриматора резко снижается. И теперь находит своё объяснение, почему лук чистят, смачивая его или нож водой - лакриматор растворяется в воде и практически не выделяется в воздух.

Читать дальше...Свернуть )
Оригинал взят у biboroda в Как быстро и просто разделать сельдь (видео)


Процесс разделки рыбы можно сделать максимально простым и удобным.

Читать дальше...Свернуть )


Для того, чтобы в доме не было беспорядка, нужно класть каждую вещь на свое место сразу после того, как довелось ей попользоваться. Само собой сначала, нужно привести помещение и все вещи в нем в это самое состояние "порядка". Как это лучше сделать, так, чтобы все буквально лежало по полочкам, смотрим в сегодняшнем обзоре.



1. Хранение пакетов

Коробка с полиэтиленовыми пакетами.
Чтобы полиэтиленовые пакетики всегда были под рукой и не занимали место на подоконнике или в ящике, храните их в картонной коробке, прикрепленной к внешней части дверцы любого кухонного шкафчика. Кстати, таким же образом можно хранить и бумажные полотенца.
Читать дальше...Свернуть )

Оригинал взят у ouranopolis в Карельский историк Юрий Дмитриев задержан и находится в изоляторе
Моего учителя задержали в Петрозаводске (((

Я в шоке!!! Прошу перепоста!
В Петрозаводске задержан и помещён в изолятор временного содержания Юрий Дмитриев, один из настоящих русских людей, который лично восстановил списки расстрелянных в Сандармохе и при строительстве Беломор-Балтийского канала.
С Юрием Дмитриевым я знаком лично, именно он вдохновил меня на проект "Военкомат".
Я пока сам не знаю что делать, только получил эту новость

One of the most known Russian researchers of Northern region of Karelia Yuri Dmitriev who is known for making roll of person of different nationalities oppressed by Stalinist regime in construction of Belomor Channlel was arrested and hold in charge in Petrozavodsk, the capital of the region.
His home computer, cell and papers was also withdrew by police of FSB officers.
Such a hold could be a reaction for publishing in Internet the book with more then 40 000 names of NKVD officers, direct performers of Stalin purgers in 1930s
2 years ago the memorial to different nationalities made by Dmitriev on the spot of GULAG camp Sandarmokh was desecrated, but Dmitriev was known as one of the most strict and fundamental keeper of the memory of people, killed in Stalin purges in Russia
https://7x7-journal.ru/anewsitem/90125



[reposted post] Самые страшные создания на Земле

Оригинал взят у sahoganin в Самые страшные создания на Земле


Оригинал взят у nathoncharova в Самые страшные создания на Земле
Эволюция очень непоследовательна. Иногда она создает ярких, красочных и прекрасных животных, один взгляд на которых может надолго поднять настроение. Но в другой раз, по какой-то прихоти, она же творит существа, которым место только в ночных кошмарах. Перед вами список именно таких созданий — даже фотографии способны отбить аппетит очень надолго.

Носач
Ученые назвали красавца «Обыкновенный носач» (Nasalis larvatus). В самом деле, что уж такого необычного в обезьяне с такой ординарной, не запоминающейся физиономией. Встречается носач только на острове Борнео, да и там редко: люди разрушили привычный ареал обитания этих обезьян и теперь вид медленно вымирает.
Подробнее...Свернуть )



Выводы делайте сами. А так пусть делают правохранительные органы. Похоже на видео видно даже кто положил!

[reposted post] Как ложиться спать раньше

Оригинал взят у lider99 в Как ложиться спать раньше

Есть определенный тип людей, которые как бы не старались, не могут лечь спать вовремя. Каждое утро они со слипающимися глазами бегут по своим делам и обещают себе сегодня же лечь спать пораньше и выспаться. Но на следующий день повторяется та же картина. Как с этим бороться? Если вы хотите спать больше, но не можете вовремя выключить свет, попробуйте воспользоваться этими советами:

Читать дальше...Свернуть )



      Некоторые люди умеют ляпнуть в самый ответственный момент, что-нибудь неподходящее или из ряда вон выходящее и испортить этим впечатление о себе. Внимание, запомните фразы, которые ни в коем случае нельзя говорить во время свидания или наоборот нужно говорить, если вы хотите это свидание сократить до минимума:

Читать дальше...Свернуть )
Когда-то я с удовольствием рисовала на стенах, но практиковали мы это только на заброшенных объектах.

Потому что, во-первых получалось не так хорошо, чтобы выставлять это на всеобщее обозрение. А во-вторых, краску мы покупали самую дешевую и она ужасно воняла.


Каждый раз, когда у меня возникает желание разрисовать что-то дома, я понимаю, что нужно использовать только хороший акрил и стоит это дорого.

Потом долгая, кропотливая работа… При этом банальные белые стены уже достаточно сильно надоели и я стала думать как их украсить.

Начала с поиска удобного сервиса по оформлению собственных фотографий и нашла Posternazakaz.

крутое интерьерное решениеСвернуть )
Оригинал взят у nathoncharova в Вот как выглядят актеры сериала «Богатые тоже плачут» спустя 25 лет. Как же они изменились!



Конечно, все помнят «Рабыню Изауру», но по-настоящему взорвала отечественный телевизионный эфир мексиканская теленовелла «Богатые тоже плачут». Пожалуй, нашему телезрителю этот сериал полюбился больше хотя бы потому, что события, происходящие в нём, развивались в наше время.

Шутка сказать, даже детей родители-фанаты называли именами главных героев, а каждую серию обсуждали в курилках в том числе и суровые мужчины. Настоящий фурор произвело появление Вероники Кастро в наших краях, ее встречали как богиню, сошедшую с небес. Даже не верится, что с тех пор прошло уже 25 лет. Давай узнаем, что теперь стало с актерами, которые снимались в культовом сериале.



Читать дальше...Свернуть )
Музей Стерлинг-Хилл Майнинг (Sterling Hill Mining Museum) в Нью-Джерси, США, известен своим разнообразием захватывающих и образовательных выставок, но лучше всего его знают благодаря огромной коллекции флюоресцентных минералов.

Флюоресцентные экспонаты выставлены вдоль стен так называемого Радужного тоннеля (Rainbow tunnel), который был выкопан в 1990 году. Стены тоннеля выложены редкими минералами, которые светятся ярко-зелёным и красным цветом в ультрафиолетовом свете.

Изначально музей был старым цинковым рудником — одним из старейших в стране — открывшимся в 1739 году. Когда шахту закрыли в 1986 году, её приобрели Ричард (Richard) и Роберт Гаук (Robert Hauck), которые в 1990 году открыли здесь музей.




Читать дальше...Свернуть )

[reposted post] Необычная рыбалка жителя Нью-Йорка

Оригинал взят у maxxbay в Необычная рыбалка жителя Нью-Йорка



Необычный рыбак из Нью-Йорка


  Необычное занятие нашел для себя житель Нью-Йорка Элиел Сантос. Его можно назвать профессиональным рыбаком, хотя место его «рыбалки» достаточно необычное – городские тротуары с решетками для водослива. А его «улов» составляют вещи, провалившиеся сквозь решетки. Вот такая у Сантоса редкая, но весьма прибыльная профессия.

Читать дальше...Свернуть )
Оригинал взят у p_i_f в Комаровский составил памятку на время эпидемии гриппа
Комаровский составил памятку для украинцев на время эпидемии гриппа

Доктор Евгений Комаровский составил инструкцию, в которой описал профилактику ОРВИ и гриппа, а также эффективные методы лечения для сезона 2016/2017 гг.

По словам доктора, важно помнить, что "тактика ваших действий совершенно не зависит от того, как называется вирус". "Грипп сезонный, свиной, слоновий, пандемический, вообще не грипп — это не важно. Важно лишь то, что: Это вирус. Этот вирус передается воздушно-капельным путем. Этот вирус поражает органы дыхания", — написал доктор на своей странице в Фейсбуке.

Он уточнил, что данные пункты достаточны для того, чтобы сформулировать правила профилактики и лечения.

Читать дальше...Свернуть )



Оригинал взят у nathoncharova в 6 городов, превративших свои автострады в парки
Строительство скоростной автомобильной дороги в городе часто рассматривается как способ решения проблемы пробок. Однако теория индуцированного спроса показывает, что когда у водителей есть большее количество возможных маршрутов, они продолжают передвигаться на машинах, вместо того, чтобы использовать общественный транспорт или велосипед, и в результате заторы не уменьшаются. Поэтому некоторые города решили отказаться от хайвеев и превратить бывшие шоссе в парки и менее загруженные транспортом улицы.



Харбор Драйв, Портленд, США
Одной из первых автомагистралей в США, которую ликвидировали, чтобы освободить место для парка, является Харбор Драйв, расположенная на берегу реки Уилламетт в Портленде, штат Орегон. В 1974 году начались работы по её трансформации, что привело к созданию парка имени Тома Мак-Колла.


Читать дальше...Свернуть )
Оригинал взят у nathoncharova в Ловись, рыбка: моряк из Мурманска делится снимками глубоководных чудищ, пойманных его траулером
Фотографии обычного моряка из Мурманска Романа Федорцова завоевывают Рунет: мужчина работает на рыболовецком траулере и постоянно публикует фотоотчеты о своей работе. Самый странный улов Роман выкладывает на своих страницах в Twitter и «ВКонтакте». Иногда моряк пишет, где именно были пойманы эти фантастические твари и как они называются. Эти рыбы с острыми зубами, глубоководные, прозрачные, разноцветные и имеют самые неожиданные формы.



Читать дальше...Свернуть )


12345

Певица Natella, королева музыкальных флешмобов, готовит к выходу новый альбом и несколько масштабных акций в его поддержку. На российской сцене она по праву занимает особое место благодаря своей жизненной и творческой философии: музыка должна нести только радость, позитив и энергию.

Читать дальше...Свернуть )



[reposted post] Как я принимал участие в марафоне.





Я - дедушка. Счастливый и состоявшийся. У меня есть работа, досуг, любимые детки и внуки... Я люблю сладкое. Такой клуб анонимных сладкоежек, как в американских фильмах - сидят люди на стульчиках небольших, кружочком и признаются в своих косяках. Здороваются все хором, рассказывают, сочувствуют друг другу, плачут даже иногда. Только я нормальный мужик!

Читать дальше...Свернуть )

Традиционные сладости в Корее напоминают молекулярную кухню. Особенно удивляют ингредиенты: большинство десертов сделаны исключительно из рисовой муки с добавлением бобовых. Но это, действительно, вкусно и полезно! Как они это делают, хитрецы?

Вкусные и полезные корейские сладости

Читать дальше...Свернуть )


Оригинал взят у yurayakunin в Как устроен рынок дорогих эскорт-услуг в Москве: рассказывает девушка по вызову


Востребованная сотрудница эскорта с зарплатой топ-менеджера рассказала «Афише Daily» о том, почему ей не должно быть стыдно за свою работу.





О рынке

В Москве эскортом сейчас называют уже, по-моему, все. То есть это просто какое-то красивое слово, которое звучит лучше, чем «проституция». Поэтому даже те девочки, которые публикуют свои фото и предложения об услугах на профильных сайтах, тоже считают, что они — эскорт.
Изначально эскорт — это сопровождение: ты продаешь свое время за то, чтобы получить какие-то материальные ценности. И ты заранее договариваешься о том, чем ты будешь заниматься в это время.
Эскорт без интима — миф, такого не бывает. Это сказка, которую девочки рассказывают своим мамам, когда хотят отмазаться. Ты можешь просто пойти на красивое мероприятие с красивым дядей, только если ты звезда телевидения или поешь песни, которые знает вся страна. Бывает, правда, и такое, что клиент напился, ничего не хочет, и его тянет поболтать — тогда получится без интима.

Есть три крупных сегмента эскорта.


Читать дальше...Свернуть )


Оригинал взят у biboroda в Автомобиль "героя парковки" очень жестоко наказали


Неизвестные сбросили кирпич на припаркованную у подъезда иномарку.

Это событие произошло 5 апреля в городе Днепропетровске. Кто-то сбросил из окна квартиры кирпич прямо на припаркованный автомобиль.
Видимо, так хотели «проучить» владельца машины за то, что припарковал ее прямо у подъезда, перегородив путь жителям этого дома. К счастью, из людей никто не пострадал.




Читать дальше...Свернуть )



Оригинал взят у biboroda в Учим напитки: "NAS" или "Non Age Statement" виски





Все чаще на полках среди односолодовых виски попадаются виски безуказания возраста. Почему? Сколько же он выдержаны? Стоит ли их покупать? Попробуем разобраться… Такие виски в среде профессионалов и энтузиастов, как раз, и обозначаются акронимом NAS (от No Age Statement).



Читать дальше...Свернуть )


[reposted post]  Схватка леопарда и дикобраза

Оригинал взят у irina0921 в Схватка леопарда и дикобраза
Оригинал взят у maxxbay в Схватка леопарда и дикобраза

1


      Охраннику национального парка в ЮАР удалось заснять сцену битвы между леопардом и дикобразом. Хищник намеревался съесть дикобраза, однако тот был не лыком шит и начал ловко отстреливаться иголками. В результате спустя час раненый леопард ретировался.

Читать дальше...Свернуть )




Оригинал взят у biboroda в Как семейство Гончаровых в своем поместье выращивало ананасы
Оригинал взят у nathoncharova в Как семейство Гончаровых в своем поместье выращивало ананасы


Поэт Александр Пушкин оставил воспоминания о гастрономии поместья своего тестя Гончарова. В рацион помещика входили тропические и теплолюбивые фрукты — ананасы, лимоны, виноград, персики и т.д. Причём все они выращивались в оранжереях Гончаровых. В остальном их стол не был слишком изысканным, за исключением французских вин — их был целый погреб.
Читать дальше...Свернуть )



Китайские сервисы по прокату велосипедов столкнулись с проблемой стихийных «свалок», которые стали возникать в разных районах городов. Так как арендаторам велосипедов разрешено оставлять двухколесный транспорт не только в специальных пунктах, но и на обочинах дорог, некоторые люди стали бросать их, где попало.




Читать дальше...Свернуть )


Витрувианский человек
Много писать не буду, так как не нашел о нем почти никакой информации, кто того что проживает в одном из городов Тайваня. Там он зарабатывает на жизнь своиим уникальным мастерством, развлекая горожан и туристов. Что бы посмотреть видео, кликните на картинку, и попадете в мой автономный блог.

[reposted post] Страна Лимония, Чиполлино, ты где?

Оригинал взят у biboroda в Страна Лимония, Чиполлино, ты где?


"Стоять, ваши документы!"

Такое при входе на симферопольский рынок "Привоз", наверное, мало кто слышал. И тем не менее, ворота овощного рынка оказались перекрыты двумя атлетами в сине-пятнистом камуфляже. На спинах лаконично было обозначено, что это ОМОН. Впрочем, по их балаклавам и небрежно висящим пистолет-пулеметам легко было и без надписей догадаться, что это не рядовые охранники.


Читать дальше...Свернуть )


[reposted post] Как заработать на кофейной гуще

Оригинал взят у biboroda в Как заработать на кофейной гуще


Задумывались ли вы когда-нибудь, сколько кофейной гущи ежедневно отправляется в мусорное ведро? Обозреватель BBC Capital поинтересовалась, есть ли способы дать этому материалу вторую жизнь.
Читать дальше...Свернуть )

[reposted post] Физика





Оригинал взят у danylobay в Физика


    1. Ничто не может гореть еще раз, если уже сгорело.

2. Пузырь круглый, так как воздух внутри него одинаково давит на все его части, поверхность пузыря равноудалена от его центра.

3. Черный цвет притягивает тепло, белый отражает его.

Читать дальше...Свернуть )

Здание Вулворт-Билдинг было самым высоким небоскребом в мире на момент постройки в 1913. Башня была названа 'Собором Торговли' из-за многочисленных украшений средневекового стиля на своем фасаде. Франк Винфилд Вулворт, владелец розничной сети 'five and dime', был поклонником европейской готической архитектуры. Он был особенно впечатлен неоготической палатой общин и палатой лордов в Лондоне. Когда ему понадобилось новое офисное здание для главного офиса компании, он попросил Кэсса Гильберта построить готическую башню со множеством окон. Гильберт, который учился в Европе, спроектировал U-образный небоскреб со стальной конструкцией и готическими украшениями.




Построенная в 1913 башня достигает высоты 241,2 метров. До завершения здания Банка Манхэттена и Крайслер Билдинг в 1930, Вулворт-Билдинг был самым высоким зданием в мире. Небоскреб имеет трехэтажный каменный фундамент, одетые в терракоту пятьдесят два этажа и трехэтажную крышу, покрытую сверху коронообразной вершиной. Смотровая площадка на 58-м этаже ежегодно привлекала приблизительно 100,000 посетителей, но была закрыта в 1945.
Подробнее...Свернуть )
Оригинал взят у maxxbay в Трудности перевода или правило сломанного телефона



Как перевод искажает смысл


      Однажды газета «Неделя» провела полушуточный, полусерьёзный эксперимент с целью выяснить, какие изменения претерпевает текст после перевода его на другие языки. К участию в эксперименте были привлечены профессиональные переводчики. Каждый из приглашённых, превосходно зная два смежных языка, должен был принять от своего коллеги текст и, переложив его на другой язык, передать следующему.

Читать дальше...Свернуть )

Профиль

me_lamazi
Георгий

Календарь

Сентябрь 2019
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Метки

Разработано LiveJournal.com