-
Миниатюра: Русский язык и выборы.
При углубленном взгляде на выборы сквозь призму русского языка, документ конституционной важности, удостоверяющий голос избирателя называется бюллетень, точно так же как и медицинский документ, подтверждающий временную нетрудоспособность больных, в том числе и психически. Или скажем, что у многих россиян слово урна ассоциируется не с тем куда бросают бюллетени, а с тем, куда плюют, бросают мусор и объедки. Ну и главное, те, кто являются членами избирательной комиссии, знают точно, что слово член у россиян ассоциируется с органом не имеющим отношение ни к партии, ни к избирательной комиссии.
( Collapse )


